Übersetzen Französisch Arabisch متجاوز عن

relevante Treffer

• démesuré (adj.)
  متجاوز الحد {démesurée}
  mehr ...
• excessif (adj.)
  مُتَجَاوِزٌ الحَدَّ
  mehr ...
• fou (adj.)
  مُتَجَاوِز
  mehr ...
• dépassant (adj.)
  مُتَجَاوِز
  mehr ...
• dépassé (adj.)
  متجاوز {dépassée}
  mehr ...
• abusif (adj.)
  متجاوز {abusive}
  mehr ...
• excédant (adj.)
  متجاوز الحد {excédante}
  mehr ...
• injurieux (adj.)
  متجاوز {injurieux}
  mehr ...
• outrageux (adj.)
  مُتَجَاوِزٌ الحَدَّ
  mehr ...
• transcendantal (adj.)
  متجاوز للطبيعة {transcendantale}
  mehr ...
• passé (adj.)
  متجاوز سنا {passée}
  mehr ...

Textbeispiele

• La question est donc de savoir si, sur la base des faits présumés, on peut considérer que la SFOR a “reconnu et adopté” le comportement des inconnus “comme étant sien”».
  والفرق الرئيسي في الصياغة يرجع سببه إلى كون المادة الأخيرة تراعي صياغة المادتين 4 و5 بشأن مسؤولية الدول وبالتالي تنظر في التصرف المتجاوز لحدود السلطة الصادر عن "جهاز دولة أو شخص أو كيان مفوض لممارسة عناصر السلطة الحكومية"، في حين أن المادة الحالية لا تحتاج إلا إلى محاذاة المادة 4 وبالتالي الإشارة ببساطة إلى "جهاز أو مسؤول منظمة دولية"